Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
"Du du du du"
"Ba-ra-ra"
"Du du du du"
"Ba-ra-ra"
"Du du du du"
"Ba-ra-ra"
"Du du du du"
"Ba-ra-ra"
"Zaman bize ne getirir?"
"Hayat bizden ne götürür?"
"Bilirim gülersek beraber hepsi çözülür"
"Hızlı koştum, yavaşça durdum"
"Fark ettim ki bir haritam yoktu"
"Bilirim gülersek beraber hepsi çözülür"
"Du du du du"
"Ba-ra-ra"
"Du du du du"
"Ba-ra-ra"
"Bilirim gülersek beraber hepsi çözülür"
"Du du du du"
"Ba-ra-ra"
"Bilirim gülersek beraber hepsi çözülür"
(Ali) Aramızda sır kalmasın dedim.
(Ali) Yol bitene kadar da aramızda sır kalmayacak.
Sır mır yok Ali, ne sırrı ya? Yok sır falan.
Yaprak...
...yine başkalarından mı öğreneceğim?
(Motosiklet sesi)
-Konuşabilir miyiz Ali? -Ne konuşacağız?
Önemli mevzular. Herkesin kafasını berraklaştıracak.
Tamam, konuşalım.
Barış, ne konuşacaksınız ki? Yani gece gece neyin geyiği bu?
(Yaprak) Başka zaman konuşun.
Bu işin bu gece biteceğini söylemiştim sana Yaprak.
(Barış) İzin verirsen biz şurada konuşacağız biraz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Sinan!
-Annem. -Ne yapacağız?
Gel benimle.
Gir.
Ya Ece ne bakıyorsun, gir işte. Dikkat kafana.
Oh.
-Sinan. -Aa anne.
Oğlum, hadi hadi derlenip toparlanmamız lazım.
Neden?
Şey ben sana sormadan bir şey yaptım.
Ama senin de evet diyeceğini çok iyi biliyordum.
-Ne yaptın? -Oğuz ve annesi bize taşınıyorlar.
Yani biliyorsun bir sürü borçları var, ev de bizim için çok büyük...
...Zeliş teyzen evi müdüre kiraya verdi.
-Ay sen var ya harikasın. -Sevindin, değil mi?
-Evet. -Çok iyi.
(Tıkırtı sesi)
-Aa dolaptan mı geldi o ses? -Ee şey...
...gece uyuyamıyorum ben, çok gıcırtı yapıyor bu, bunu değiştirelim bence.
Ha.
İyi madem. Neyse hadi ben şimdi çıkayım, sen yavaş yavaş toparla.
-Tamam. -Hadi.
-Ama sonra ona bakalım. -Bakarız.
Tamam.
(Kapı kapanma sesi)
-(Sinan) Gel buraya gel, iyi misin? -(Ece) iyiyim.
Dikkat kafana, gel.
Oh.
-Daraldın, değil mi? -Evet, çok sıcak.
-Şey babandan kaçarken... -Babamla komşu oluyoruz.
Gibi.
(Kapı zili sesi)
(Kapı açılma sesi)
-Ah buyurun, hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
(Kapı kapanma sesi)
-Müdür Bey, ulaşabildiniz mi Ece’ye? -(Müdür) Yok, ulaşamadım hâlâ.
-Babam. -Hım, babam.
Dolaba.
-Babam, babam. -Gir gir.
Telefonu hâlâ cevap vermiyor.
-Sinan nerede? -Yukarıda, odasında.
En son onunla görmüşler. Bir konuşmam lazım.
(Kapı açılma sesi)
-Kızım nerede? -Bilmiyorum.
Bak, kesin biliyorsundur. Kızımı nereye sakladın, söyle.
Dedim ya sana, bilmiyorum.
Bu işin şakası olmaz genç. Kızım nerede, diyorum.
Sana müdürün olarak emrediyorum.
Burada müdür falan değilsin. Oğluma da bağırma öyle.
Hocam sakin.
Bizi ayırdığın yetmedi şimdi de hesap mı soruyorsun?
(Gıcırtı sesi)
Ne sesi o?
(Müzik - Gerilim)
Bilmen gereken şeyler var Ali.
Yine ne saklıyorsunuz benden? Ne var aranızda?
Tamam, gerçekleri anlatacağım sana. Ama bir şartım var.
Yaprağı suçlamayacaksın ve sakin olacaksın, tamam mı?
Barış!
Birisi gerçekleri söyleyecekse onu ben söyleyeceğim, benim yapmam lazım.
Bana uyar, böylesi daha doğru.
Yaprak, ne oluyor?
Ali biz...
...ne yaptıysak seni üzmeyelim diye yaptık.
Yani sen üzülme diye sana söylemedik.
(Müzik - Duygusal)
Barış bana âşık.
Ben de Barış'a âşık oldum.
("Ece Barak - İlk Aşk" çalıyor)
"Oyun parkında kalbini buldum"
"Küçücük yaşımda ruhuna tutundum"
Bir dakika, bir dakika.
"Bir prens gibi"
Nasıl yani?
"Kalbimin sesini duydun"
"Beni hep kendinin önünde tuttun"
Yani biz sevgiliyiz.
"Kahramansın pek bir aşksın"
Niye yapıyorsun bunu?
"Sıcak yuvamsın"
-Yine ne çeviriyorsun? -Ne yapıyorum Ali?
Sıkılmadın mı oynamaktan, neyin peşindesin yine?
"Çiçekler açar renkler parlar" "Güneş bir başka doğar"
Oyun falan oynadığımız yok Ali.
Yaprak ne diyorsa o.
"İlk aşk, ilk aşk"
Biz senden habersiz görüşmekten sıkıldık, seninle konuşmaya karar verdik.
"Daha önce hiç duyulmamış bir hikaye yazar"
Yaprak.
"Benim masalım başka"
Oyun değil mi?
"Benim masalım başka"
("Ece Barak - İlk Aşk" çalıyor)
"Çocuk kalbimle bir dilek tuttum"
"Hayaller içinde bir bulut oldum"
"Bir prens gibi hayallerimi sordun"
"Hepsi gerçek olacak dedin sözünü tuttun"
"Kahramansın pek bir aşksın sıcak yuvamsın"
-İçeriden mi geldi o ses? -Ee hocam durun, hocam hocam!
-Şey olabilir, geldi ya geçen anne. -Ay fare mi?
Bir dakika bir dakika.
-(Melike) Ay fare diyor bu? -(Zeliş) Ne?
(Kapak kapatma sesi)
Sıçan var.
(Bağırma sesleri)
Bu kadar, kafam kadar. Kocaman bir şey. Böyle sıçan gördüm anne ya.
Büyümüş, kocaman orada duruyor.
Küçücüktü, ne ara büyümüş ya?
Bir de ben bakayım şu sıçana. Nasıl bir şeymiş ha?
-Yok yok durun hocam. -Dur bir bakayım, bakayım.
(Oğuz) Dur Allah aşkına ya.
(Oğuz) Ben halledeceğim onu ya. Bende, merak etmeyin.
Kim arıyor?
“Bu gece arkadaşlarımda kalacağım.”
Ece.
Bak telefonu da açmıyor.
-Kızınız mı Müdür Bey? -Maalesef, kızım.
Arkadaşlarında kalacakmış.
-Hım. -Hım.
Madem öyle, oğlumdan bir özür dilersiniz herhâlde.
Kusura bakma Sinan evladım. Bir an gerginlikle...
...aşırıya kaçtım galiba.
(El vurma sesi)
Tamam.
Gerçekler ortaya çıktığına göre biz artık çıkabiliriz.
Oğuz, dikkat edin sıçana, şey yapmayın.
Hallediyorum, bende bende. Merak etmeyin siz.
(Sinan) Ben çok uyuyamıyorum geceleri.
Biz halledeceğiz onu, siz şey yapın.
-Onu halledin. -Tamam, bende bende.
-Kapıyı da kapayın. -Merak etme.
Kapa Oğuz, Oğuz kapa.
Oğlum gittim geldim ya resmen.
Oğlum kız ne oldu dur, Ece.
Oğlum adam müdür dedik, bölüm sonu canavarı çıktı ya.
Ne yaşadık biz öyle?
Çok enteresandı.
-İyi misin? -İyiyim.
Neyse, başardık bunu ha?
Ne yaptım ben ya? Ne yaptım ben? Ben ne yaptım?
Mutlu musun, oldu mu istediğin?
Yaprak, kimse seni buna zorlamadı.
Sen beni buna zorladın, zorunda bıraktın.
Zorlamadım.
Ben ne yapacağımı bilemedim ya o an ya. Benim nefesim kesildi.
Mecbur bıraktın beni.
Yaprak, ben seni hiçbir şeye mecbur bırakmadım.
Bir tane doğru söyleyecektin.
Tek bir şey. Sen onun yerine kırk tane yalan söyledin.
Ne yaptım ben ya?
Ben Ali'nin üzüleceğini bile bile böyle bir şeyi nasıl yaptım?
Nasıl yaptım?
Ne yaptın Yaprak? Ne duydu Ali, ne öğrendi?
Yaprak'ın sevgilisi var. Ee? Ya arkadaşın değil mi bu adam senin?
-Ama sen nasıl anlatıyorsun? -Nasılmış?
Boş ver ya.
Söyle söyle, nasıl anlatıyormuşum ben onu?
Vazgeçtim Yaprak, söylemeyeceğim.
-Barış söyler misin, nasıl anlatıyormuşum? -Sanki Ali sana âşıkmış da...
...sen benimle onu aldatıyormuşsun gibi.
Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu ya?
Sen ne saçmalıyorsun?
Hani ben sana hep gerçeği söyle diyorum ya, doğruyu söyle.
Önce kendine söyle. Gerisini ben hallederim, tamam mı?
Sen bizi anladığına emin misin?
Ya sen peki Ali ile arkadaş olduğuna emin misin?
Eminim.
Eminsin?
(Müzik - Duygusal)
Neyse Yaprak, geç oldu. Evine bırakayım seni.
Gelmiyorum, tek gideceğim.
Yaprak, bu saatten sonra tek gidilmez.
Bu saatten sonra asıl seninle gidilmez.
Bak, ben seni evinden aldım evine bırakırım, tamam mı?
-Babana söz verdim. -İstemiyorum.
-Gelmiyor musun? -Gelmiyorum.
-Okey, ben de gitmiyorum o zaman. -Barış, gider misin?
Barış git, git!
-Bana bak-- -Şişt, sen bana bak.
Yeter Yaprak. Bak bu gece yeterince şey kaybettin.
Bir de beni kaybetme istersen.
Kalk, eve gidelim hadi.
Hadi.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı zili sesi)
(Kapı açılma sesi)
Ali?
Hocam, girebilir miyim?
Tabii ki gelebilirsin, gelsene.
(Kapı kapanma sesi)
İyi misin?
Kötüyüm hocam, çok kötü.
Öğrendim her şeyi.
Kimden, ne öğrendin?
Yaprak'tan.
(Müzik - Gerilim)
Onu kaybettim hocam. Söyleyemeden kaybettim.
Yaprak Barış'a âşık.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurma sesi)
-Kim o? -(Oğuz) Ben.
-Kim? -(Oğuz) Eben.
(Kilit sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma ve kilitlenme sesi)
Ben şimdi baktım, bunların ikisi gıybetin dibine vuruyor, sıkıntı yok.
(Oğuz) Müdür de gitmiş herhâlde, görünürde yok.
Şimdi ne yapıyoruz abi?
Ne yapıyoruz, Ece burada kalacak. Bitti başka bir şey yok.
Abi.
(Vurma sesi)
Görüyor musun?
Ağa duvarlar ince işte. Burada yaptığımız en ufak seste...
...müdür. Herifi görmedin mi abi? Vicdan diye bir şey yok adamda.
Ee pardon kuzucuğum ya. Benim kafa gitti bugün.
Yok yok, önemli değil. Tam ağzımdan aldın lafı.
Ya ne biçim bağırdı adam, görmedin mi? Kulağım büzüldü, yemin ediyorum.
Ya oğlum, herifin yüzünden çok damağını görüyoruz ya.
Ece pardon ya.
Yok, yok önemli değil. Ya Sinan ben en iyisi--
Hayır aşkım. Ee Ece.
Ee düşünmeye gerek yok sen burada kalıyorsun, tamam mı?
-(Oğuz) Bir şey diyeceğim. -Hı?
Acaba gidip böyle bizimkilere vicdan mı kassak?
Ne bileyim, belki müdüre çaktırmazlar, yardımcı olurlar, bir şey.
Bizimkilere?
Bizimkiler var ya, anında öter. O iş yaş, olmaz o.
Başka bir şey.
O zaman nasıl organize olacağız abi? Ne yapacağız şimdi?
-Nasıl yani? -Yani şu.
Bir kere odanın yeri çok kötü.
(Müzik - Neşeli)
(Öksürme sesi)
Buraya stok yapacağız artık, ne yapacağız?
Hım, her şeyden ufak ufak zulalarız, mini bar usulü oradan takılır Ece.
Yok, Melike teyzem anlar.
Ya kadınlar anlar evde ne eksik ne gedik olmaz o, olmaz.
Ece düzelecek her şey, düzelecek. Sen rahat ol.
-Düzelecek mi? -Düzelecek, merak etme sen.
-O değil de... -Hı? Sor, sor Oğuz bitirdin beni sor.
Abi üç kişi bir oda, nerede yatacağız, ne yapacağız, kim nerede?
Bu basit abi Ece yatakta yatacak, biz ikimiz de yer yatağında.
-Neyini düşünüyorsun bunun? -Tamam, bir şey daha soracağım.
Sor oğuz, sor çünkü sen bitmeyeceksin. Sor, sor güzel kardeşim sor.
Abiciğim, evin nüfusu beş, bizde var bir tane tuvalet.
(Su sesi)
(Müzik - Neşeli)
Hım.
Tabii tuvalet şart. Tuvalete gidersin.
Nasıl yapacağız? Gideceksin yani. Yapacağız bir şekilde.
Uf!
Yorgun görünüyorsun, oradan buraya yürüyerek mi geldin?
Bilmem.
Nerede yürüdüm, ne kadar yürüdüm, yok.
Hatta taksiye bindim mi, yürüdüm mü? O da yok.
(Ali) Bir baktım, buradayım.
-Bizimkilere de gidemedim. -Düşünme şimdi bunları.
Ne istersin, şöyle sağlam bir kahve yapayım mı sana?
-Yara bandı var mı hocam? -Bir yerin mi kesildi?
Cık.
(Ali) Kesik falan yok.
Kapanmayan bir yer var.
(Müzik - Duygusal)
Hatırladın mı bunu küçük titan?
Evet hatırladım, açma halkalarıyla nişanlanmıştık da...
...o zaman olmuştu, değil mi?
Çok ağlamıştın.
Bu gece görmesem bunu daha iyi.
-Sevgini içinde tutmak zor, değil mi? -Çok.
Midende kelebek ölüleri, hayat bomboş gelir.
Unutulur mu peki?
Unutulmuyor.
Numarasını hatırlamayınca unuttum sanıyorsun.
Bir de yırttıysan yıllardır biriktirdiğin o sinema biletlerini falan...
Unutmalı, yani bir yolu olmalı.
Böyle yaşayamaz ki insan.
Yaşıyor.
Olacağı söyleyeyim.
Gülüşü falan çıkar aklından.
Ellerini unutursun sonra.
Parça parça unutursun, her yerine notlar aldığın bir kitabın yerini unutmak gibi.
(Müzik - Duygusal)
Derken bir gün...
...kelebek mezarlığına dönen miden...
...yeniden yanmaya başlar.
Sen de şaşırırsın.
Kendine kızarsın.
Seviyor musun abi sen bunu? Bu ablayı seviyor musun abi?
-Ya bizim öyle bir durumumuz yok. -Sen karışma.
Sen dur dur, kaşık gözünü hiç oynatma bana.
Seviyor musun söyle bakayım, söyle abi.
(Müzik - Gerilim)
Seviyorum.
Biz 17 yıllık evliyiz.
Ha ablası bak, bizim de çok başımızdan geçti...
...böyle yalandan seviyorum falan filan. Onlar yalan.
Peki, peki abla sen seviyor musun bu abiyi?
-Anlamadım. -Anlamadın mı abla, söyle.
Söyle, söyle. Bak bakalım şu abinin gözlerine.
Öyle bir seni seviyorum de ki şu kalbim yeniden atsın, nefes alsın.
Diyeyim ki gerçekten sevenler varmış diyeyim, ama nerede?
Oho!
Tamam.
Seni seviyorum.
Seni hep sevdim.
Külün altında kor.
Bir yere gitmiyor ki Ali. Sadece zamanını bekliyor.
Yani unutmak diye bir şey...
Yok.
Gerçekten sevdiysen yok.
Ama insan...
...böyle hep bir yanı eksik yaşayamaz ki.
Hayata hoş geldin.
(Müzik - Duygusal)
Ben ne yapayım peki hocam? Bir şey söyleyin, ne olur.
Zor, imkânsız ama bir şey.
Kötüyüm ben, çok kötüyüm.
Ee...
...önce şunu sor kendine, onu görmeden yapabilir miyim?
Yapabilir misin?
O zaman bekleyeceksin. Sessizce.
Kimseden bir şey beklemeden.
Uzaktan sevmek çok zor Ali. Sessizce--
Sevdiğini söylemeden.
Sevmek böyle bir şey Aliciğim.
En çok da onun mutlu olmasını seviyorsun.
O mutlu diye susuyorsun. O mutlu diye kendinden vazgeçiyorsun.
Sırf o mutlu diye.
(Müzik - Duygusal)
-Aa Tuna, hoş geldin. Yaprak nerede? -Hoş bulduk. Bilmem.
Ha şey, ben siz hani birlikte mutlu olursunuz diye...
Mucizeyi zorlamamak lazım.
Ya aslında aranızda bir uyum var.
Evet kahveyle turşu gibiyiz, bıyıkla ayran gibi.
Ya da uzun saçla sinüzit gibiyiz. Birlikte zor.
-Evet neyse. Ah, ay! -İyi misiniz?
Ay, ay! Yel girdi, yakı, yakı!
Yakı da para etmedi yoksa şuncacık çöpten ne olacak, ay.
-Ben hallederim. -Allah razı olsun.
Konteynır iki sokak ötede. Ay!
(Yaprak) Dur burada, ben ineceğim, ineceğim.
(Barış) Yaprak, daha gelmedik.
Tamam bir iki sokak var, yürürüm ben.
Sana da kaskına da. Nasıl çıkıyor bu?
Sakin.
Barış.
Müsaitsen yarın okula beraber gidelim mi?
Yani evden almana falan gerek yok.
Kapıda buluşsak, okula beraber girsek o da olur.
Olur. Peki sebebi ne?
Birbirimize soğuk yaparsak anlar Ali.
Ya bula bula bunu mu buldun? Başka bir şey bul.
Sen hani seviyordun ya oyun oynamayı.
Ben oyun oynamayı seviyorum Yaprak, yalan söylemeyi değil.
(Barış) Çünkü oyunları istediğin zaman bitirebiliyorsun.
-Ama yalanları bitiremiyorsun. -Bitiririm.
Tamam bitirirsin ama dikkat et bu sefer âşık olma.
Bence sen çok büyük konuşma.
Kalbinin bir derse ihtiyacı var Yaprak. Kafası çok karışık.
Ya Barış alt tarafı rol, yap geç işte.
Ben kaç senedir basketbol oynuyorum sence?
Ne alaka şimdi?
Ya sen bir söyle, bir şey söyle.
On.
-(Barış) İn biraz. -Sekiz.
Ya sen elini korkak alıştırma, in.
-Ay Barış, söyle hadi. -Tamam, ben söylüyorum.
İlk ödülümü aldığım zaman altı aydır basketbol oynuyordum.
Neden biliyor musun?
Çünkü basket hocamız kadındı, sesi aynı anneme benziyordu.
Seçmeye gittiğim zaman bütün çocuklar profesyoneldi.
Ama hani orada olmam gerek çünkü sesini duymak istiyorum.
Ben de ne yaptım, kenara oturdum, onları izledim.
Sonra taklit etmeye başladım. Taklit sonra gerçeğe dönüştü.
Yani kısacası ben rol yapamıyorum.
Kendimi çok kaptırıyorum.
Dikkat et, sen de âşık olma.
Fazla uzun sürmeyecek.
-Emin misin? -Eminim.
(Yaprak) Söyledim bir şey.
Ali'yi ikna edene kadar. Sonra ayrılırız.
Hatta sen benden ayrılırsın.
Benim aklıma bir fikir geldi şu an.
Sen ne yap biliyor musun?
-Çık Ali'nin karşısına. -Ay Barış, yeter!
De ki Ali, Ela Hoca senin annen.
-(Barış) Biz de bu yalandan kurtulalım. -(Yaprak) Barış yeter.
Söyleyebilsem söylerdim işte.
Söyleyemiyorum. Söyleyemiyorum!
Keyfin bilir. Çünkü pişman olacaksın.
(Yaprak) Ya ben ne dedim ki, ne dedim ki ben?
Yani Barış'a âşık oldum dedim alt tarafı.
(Yaprak) Yani küfür ettim sanki.
Madem sen gerçeği söyleyemiyorsun, biz de yalanı gerçeğe çevirelim.
Böylece seni bu yalan çukurunun içinden kurtarmış oluruz. Nasıl fikir?
Çok beklersin.
Ne kadar beklerim mesela? Birkaç gün mü?
Barış sen benim neden böyle bir şey yaptığımı hiçbir zaman anlayamayacaksın.
(Yaprak) Hiçbir zaman anlayamayacaksın.
Bak şimdi, sana bir şey vereceğim. Sen de onları okuyacaksın, tamam mı?
(Barış) Bak bir, iki, üç. Bunları oku.
-Bunlar ne? -Yaptıkların ve yapacakların.
(Barış) Hani seni kime anlamıyor ya.
Beni kimse anlamıyor diyenler için müthiş bir çözüm bu.
Bu arada merak etme, denendi.
(Belkıs) Bir yılda beşinci okul.
(Belkıs) Pardon küçük bey, altı. Yanlış oldu.
(Belkıs) Hızına yetişemiyoruz, çetelesini tutamıyoruz çünkü.
Ha takıldığınız bir yer olursa sorabilirsiniz.
(Belkıs) Sırıtma!
(Belkıs) Artık sana okul bakmıyorum.
(Belkıs) Henüz kovulmadığın okullar arasında...
...tercih yapmaya çalışıyorum sadece.
(Belkıs) Ve küçük bey, inan çok kısa sürüyor.
Vay, bayağı bir kurulmuşuz.
(Belkıs) Nasıl?
Büyük darlıyorsun yine big boss diyorum.
Var mı bir çözüm önerin?
(Belkıs) Var. Türkçe öneriyorum sana.
(Belkıs) Nasıl bir dil bu, Türkçe İngilizce kırması?
Belkıs Hanım, istirham ediyorum.
Bu acı sözleriniz beni rencide ediyor.
İstirhamdı değil mi bu arada?
-(Belkıs) Barış. -Buyurun Belkıs Hanım.
(Belkıs) Bu okul son olacak, değil mi?
Bilmiyorum.
(Belkıs) Mezarlıkta, orada burada yatarken fotoğrafın çıkmayacak.
Eğer çekmezlerse evet. Ama ben değişmeyeceğim.
(Belkıs) Dediklerimden çıkmayacaksın.
Dediklerine bağlı olarak değişir.
(Belkıs) İtibarımızı zedelediğin yeter!
Anlamıyorsun beni.
Kimse anlamıyor.
(Belkıs) Şu dünyada herkes birbirini anladı, tanıdı.
(Belkıs) Bir sen açıkta kaldın, değil mi? Öyle mi geliyor sana?
Yani bazen evet.
Ne yapıyorsun?
(Belkıs) Öyle nevi şahsına münhasır...
...ve öyle müstesna bir şahsiyetsin ya.
Evet.
Kızacaksın ama şu son iki dediğin ne anlama geliyor?
(Belkıs) Pekâlâ. Hani seni tanımıyorum...
(Belkıs) ...hani üç saniye sonra yapacakların belli değil ya.
Evet.
(Belkıs) Üç ay sonra yapacaklarını yazıyorum şimdi.
(Müzik - Hareketli)
(Belkıs) Kendini karmaşık, etrafını anlayışsız...
...dünyanın bütün yükünü omuzlarında zanneden herkese yaparım bunu.
(Belkıs) Adam ayırmam.
(Belkıs) Üç ay sonra görüşürüz Barış Ozansoy.
(Müzik - Hareketli)
(Belkıs dış ses) Üç ay geçti ve sen hâlâ o okuldasın Barış.
(Belkıs dış ses) Nereden mi biliyorum? Bir şey istedin benden.
(Belkıs dış ses) Farkında değilsin belki ama ilk defa bir şey istedin.
(Belkıs dış ses) Tanımadığın biri için hem de, o kız için.
(Belkıs dış ses) Çarpmak için güzel bir duvar bulmuşsun.
(Belkıs dış ses) Hâlâ o okuldasın çünkü âşık oldun o kıza.
(Belkıs dış ses) Yazdıklarım tuttu, değil mi?
(Belkıs dış ses) Baban da ipi kopuk uçurtmaydı.
(Belkıs dış ses) Yedi okul değiştirdi, sekizincisinde annenle tanıştı.
(Belkıs dış ses) Bu ailenin erkekleri bir tuhaf.
(Belkıs dış ses) İmza, Belkıs Ozansoy.
(Belkıs dış ses) Seni senden bile iyi tanıyan babaannen.
(Müzik - Duygusal)
Birincisini aç bakalım.
(Yaprak) “Yarın, Ali gerçekleri öğrenecek.”
“Tabii Yaprak son dakika arıza vermezse.”
“Bana âşık olduğunu bile söyleyebilir Ali'ye.”
“Artık tek derdi hangisi Ali'nin canını daha az yakar.”
“Onu anlamadığımı sanıyor. Anlamamış mıyım gerçekten?”
Sen bunu dün mü yazdın?
Sen onu benim ne zaman yazdığımı boş ver.
(Barış) Diğerlerini ben deyince açacaksın. Tamam mı?
(Barış) Ben şimdi gidiyorum.
(Motosiklet sesi)
(Barış dış ses) Dayanamayacağını biliyordum.
(Barış dış ses) Açmışken üçüncü zarfı da aç bari.
(Barış dış ses) İki hafta sonra bana âşıksın Amazon Kızı.
(Barış dış ses) Bir daha da beni yalanlarına alet etme.
Ih!
Nerede kaldı bu kız?
Madem Tuna geldi, bu niye hâlâ gelmedi?
Kafaları uymadı zahir.
(Oya) Zaten eşikten çıkar çıkmaz ikisi de aksi istikamete gidiyor.
(Taner) Şimdi gelir küçük hanım, ayak üstüne 40 tane yalan sallar.
(Taner) Artık öksür öksür ipe diz. (Gülme sesi)
Hayır, Barış'ı da kendine benzetti.
-Safım ona uyuyor. -Saf mı?
Adam atanamamış şeytan be!
(Oya) Biraz fazla mı sinirleniyorsun ne?
(Taner) Ya?
(Taner) Ben fazla yorulup sinirlenmiyorum.
(Oya) Ben uyarırım, konuşurum.
(Taner) Uyar, Allah aşkına.
Ay, gör de inanma!
Benim oğlum kahve yapmış bize, hem de köpüğü tekmil!
Ya ayıpsın ya Zeliş Sultan, kurban olsun sana, nedir?
-Ellerine sağlık. -Afiyet olsun.
(Zeliş) Oh!
-Kaç tane attın? -İki tane yapıştırdım.
Ha, yeter mi?
Oğlum kurbanda kaçan danaya bile daha az veriyorlar.
Sen bak, bir saat içinde küt giderler.
(Müzik - Gerilim)
-Oğuz. -Hı?
Oğlum sen uyku ilacı attığına emin misin?
Çünkü Zeliş Sultan'ın gözü baksana çok açık.
Oğlum bak, seninki gitti bile. Bizimki öyle ya, ona yapacak bir şey yok.
Bu bayılmaz kolay kolay, anestezi falan lazım ona anca.
Ha.
Üf ya Oğuz, ya arama motoru nasıl açılıyordu bunun?
-Taktı motora. -Ay neyse.
-Bana bak Melike. -Hı?
Birgül'ün kocası var ya, Birgül'e araba almış.
Kadın bakkala bile arabayla gidiyor. İnanamazsın yani.
Ay bir de geçen gün bana demez mi sen biraz kilo mu aldın diye?
(Zeliş) Gıcık oldum ya. Halıyı da böyle tepemden silkeleyip duruyor.
Ben de çıktım geçen gün, kapısının önündeki bütün ayakkabıları dağıttım.
-(Zeliş) Oh olsun, canıma değsin. -Zeliş.
Ay ben kafamı kaldıramıyorum ya. Ne oldu ki bana?
(Mesaj zili sesi)
(Ece dış ses) Tamam mı? Gidebilir miyim lavaboya?
(Mesaj zili sesi)
(Öksürme sesi)
-Ben hareket edeyim, tamam? -Tamam.
Atalım gitsin.
Ya böyle ne güzel oldu, değil mi ya?
Değil mi böyle hep dip dibeyiz, birlikteyiz, çiçek gibi ya, mis.
Hı, değil mi?
Sakin, sakin, sakin.
-Hadi gir sen. -Tamam.
Tamam, gir.
(Kapı kapanma sesi) Yavaş!
Yavaş.
Sinan nerede?
-Ha bir telefon geldi ona ya. -Ha.
Ay yok, yok bu böyle olmayacak ya, gözümü açamıyorum ben.
Bir yukarı çıkayım da elimi yüzümü yıkayayım.
-Hayır! -Aa sebep?
Ee sebep niye, yoruldunuz bugün.
Sonra kaç oldu saat zaten, uykusu kaçmasın bence.
Ne gerek var ki uykusunu açmasına? Kaçmasın, yıkamasın bence.
Ay be ne dinliyorsam seni çocuk!
Sütüm mü yaramadı ne oldu? Neden dinliyorsam seni ben! Gel.
Belki benim bir yediğim bir şey de dokunmuş olabilir. Midem de fena ya.
Aa tansiyonun falan mı şey yaptı acaba?
Aa dur dur dur, ee ne yapalım en iyisi ben şöyle güzel bir ayran getireyim.
O kendine getirir onu, iyice tuzlayarak ayran getireyim ben bir tane. Ha?
Ay susar mısın Oğuz!
(Zeliş) Gel, gel hadi yürü. El ele.
-Ay ne oldu bana ya? -Gel.
Ay midem de kötü.
Hayır gelme, sırası değil gelme. Gelme, ee.
Kapan, kapan, kapan!
Ay valla çok kötü oldum Zeliş.
Aa banyonun ışığı niye açık?
Ee canım Sinan'dır herhâlde.
-(Zeliş) Ya boş ver annem. -(Sinan) Öhö, ah şey.
-Aa Sinan. -Anne.
Ee sen buradaysan içerideki kim?
(Sinan) Kim, içeride kimse yok. Ben şey yapmışım burayı. Açık unutmuşum.
(Sinan) Ya açık unutmamışım, ee takılı kaldı.
(Sinan) Daha demin zorladım ama olmadı.
Ee zorladım ama olmuyor yani burası.
Ben bir yüzümü falan yıkayacağım.
Hiç kendime gelemiyorum oğlum, çok kötüyüm.
Ha yok gerek yok. Sana bir şey diyeyim mi, ayılırsın.
Ayılırsan uyuyamazsın, uyursan şey olur, ee uyuman lazım yani senin.
Yok yok yok, bir çekil çocuğum ben başka türlü rahatlayamayacağım. Dur bir çekil.
(Su sesi)
Ay.
Oğlum hayırdır, bir şey mi düşürdün sen?
Ha? Ha, yo.
Var, var sende bir şey de hayırdır inşallah.
İyi gelmiştir.
(Kapı kapanma sesi)
Senin bu tansiyon aletin nerede?
Ay mutfaktaydı galiba, en son orada ölçtük.
Tamam gel, gel.
Kız içerde kaldı.
Hava muhalefeti sebebiyle vapur seferleri iptal.
-Biraz bekleyecek. -Hı hı.
Yapacak bir şey yok artık.
-Al bakalım. -Çok sağ olun hocam.
Seninkiler merak etmiştir şimdi.
Sen ne zaman istersen söyle, ben seni bırakırım.
Ya şimdi Jülide Sultan kafadan anlar.
-Sonra bir ton soru. -Hiç o kafada değilim hocam.
Hocam.
Bu gece sizde kalsam, yani müsaitseniz tabii.
Tabii ki müsaidim.
Sen güzelce dinlen, yarın böyle tertemiz bir kafayla gidersin yanlarına.
Yani hocam müsait değilseniz ben Gökhan'a falan--
Hayır, bu gece bendesin. Tamam?
Ben şimdi Tekin'i arayayım.
Sen de kahveni iç.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi) (Haykırma sesi)
Ay ben tamamen unutmuşum senin burada olduğunu.
Gerçek anneler, itiraflar, aşk oyunları falan.
IQ'su tek haneli bir birey için yoğun bir programın var, normal.
Ne diyorsun sen be?
Sen bizi mi dinliyorsun?
Hişt baksana, sen beni tehdit mi ediyorsun?
-Konuşurum mu diyorsun ha? -Kulağımın yakasını rahat bırak.
Sesin midemi bulandırıyor.
-Ne duydun? -Umurumda bile olmayan bir sürü şey.
Niye dinliyorsun o zaman bizi oğlum?
Dinlemiyorum, sesine maruz kalıyorum. Yani burada mağdur ben oluyorum.
Bana bak, kimseye tek kelime etmiyorsun.
Duydukların aramızda kalacak yoksa seni daha da mağdur ederim haberin olsun.
Sesini uzaklaştırır mısın artık?
Tamam Tuna, söz ver.
Dünyada önemsediğim insanlar sıralamasında...
...ilk altı milyara gireceğini düşünmüyorum.
Tunacığım canım, altın portakal.
Bak hadi, aramızda kalsın söz ver.
Tunacığım mı? Lafını çabuk geri al.
Tüylerim ürperdi, kanım dondu.
Aa ne hâlin varsa gör be!
Onun sana nasıl baktığını gördüm, senin de ona.
Kime bakmışım ben ya, ben kime bakmışım?
Ali'ye.
İleri derecede miyop galiba.
Sana âşık olduğuna göre.
Gerçi uzaktan güzelsin aslında.
Ama bayağı uzaktan, fark edilmeyecek kadar uzaktan.
Kim âşık dedin sen kim, kim âşık, kim?
Şu gamzesine parmağını soktuğun çocuk.
(Tuna) Onun yerinde olsam ya parmağını keserdim...
...ya da gamzelerime beton döktürürdüm.
Ne yapacağım ben şimdi?
Ah... Ter bastı!
Ne yapıyordum ben ter basınca?
(Nefes sesi)
Kime soruyordum?
(Yaprak iç ses) Devamsızlık büyük darlıyor, ne yapacağım?
(Yaprak iç ses) Kafanı toplamak için önce bedenini toplayacaksın.
(Yaprak) Ne oluyor ya?
Aa? Kim konuşuyor?
Bayağı ben konuşuyorum.
Ben, bana destek atıyorum resmen.
Müthiş bir şey, şahane bir şey vallahi.
Müfredata koy, ders diye okut be! Şahane bir şey, müthiş bir şey bu.
Tamam Yaprakığım, tamam olur.
Ben önce bedenimi toplayacağım. Sana söz veriyorum.
Önce bedenimi toplayacağım.
(Müzik)
Puff...
(Ayak sesi)
Gecikti.
Genç adam, biz de evin yolunu bulamazdık böyle.
Kuruntu mu yapıyorum?
Bayağı. Ya Ali kimseden öğrenmese senden şüphelenip öğrenecek.
Ne yapayım? Bütün gün beraberler, aklım hep onlarda.
Bugün evden çıkarken öyle bir baktım ki yüzüne.
Sanki bir daha hiç görmeyecekmişim gibi.
Bir sarıldım, sanki kapıdan içeri son kez giriyormuş gibi.
-Sence bir şey anladı mı? -Anlamadı.
Ama biraz daha kuruntu yaparsan anlayacak.
Jülide, kimse Ali'yi kaybetmek istemiyor.
O yüzden kimse konuşmayacak.
Yeter, endişelenme artık.
(Telefon zili sesi)
Efendim Ela?
Tekin ee, Ali bende.
-Ne işi var Ali'nin sende? -Ali yanında mı?
-Canı sıkkındı, gelmiş. -Kötü bir şey yok, değil mi?
Yok yok ee, konuşmadı pek.
-Deşmedim ben de. -Binsin bir taksiye gelsin!
Hiç keyfi yok, bu gece kalsın.
-Hem yorgun zaten. -Sen mi dedin kal diye?
(Ela ses) Ben söylemedim.
Ayrıca de ki ben söyledim. Ne var bunda?
-Ela, biz bunları konuşmuştuk. -Ve ben de hayır dedim.
-(Tekin ses) Ela! -Söyle bıraksın Ali'yi!
(Ela ses) Kimseyi zorla tuttuğum yok.
Kapımı çaldı, buyur ettim, kalmak istedi, tamam dedim.
(Ela ses) Haber vermek için aradım seni, Ali bu gece bende kalıyor.
(Tekin ses) Ela!
Yolunu yapıyor, böyle böyle girecek Ali'nin kanına. Hadi.
-Ne hadi, nereye? -Ali'yi almaya.
Şimdi tavrımızı koymazsak önünü alamayız.
Bu gece Ali orada kalmayacak.
Kim kimi seviyor? Saçma sapan konuşma!
-Arkadaşsınız yani. -Evet, beş yaşından beri.
Ne gülüyorsun?
Biri seni 12 sene boyunca sevecek, farkına varmayacaksın.
Tam senlikmiş. Okumayı kaç yılda söktün? Ya da söktün mü?
Ali benim arkadaşım.
Bir şeyi en son ne zaman anladın Yaprak?
Her yıl toplaşıp kutluyor musunuz o günü?
Bana bak, düzgün konuş, Ali benim arkadaşım.
Ali benim arkadaşım! Arkadaşım!
Kızçem, ne yırtınıyorsun ya?
Ta merdivenden duyuluyor.
Yok ana kraliçem.
Yani biz Tuna arkadaşımla burada saygı çerçevesinde sohbet ediyorduk.
Hı, bakıyorum selam sabah da yok.
Azar var, yandan fıydın, değil mi?
Ya anne, benim kafam olmuş keşkül.
Bir de babam beni görse var ya ben masada kalırdım, canımı kurtardım.
Bir daha vakitlice gelinecek bu son! Tamam mı?
-Tamam anne. -Hadi çocuğu rahatsız etme.
Son zamanlarda duyduğum en mantıklı laf olabilir.
Hadi alacağını al, çat kapı dalma odaya.
Son zamanlarda duyduğum en mantıklı ikinci laf olabilir.
Çocuğa bak ya, gelmiş odamız kurulmuş, bir de bize iş öğretiyor!
İstemiyorum hiçbir şey odamdan, al, onlar da senin olsun.
Yaprak, bak çocuğa bağırma, ayıp.
(Kapı kapanma sesi)
Of!
-Sinan? -Ha?
Ay çok korktum.
Korktun mu sen?
Ulan daha demin salondaydılar, arazi olmuşlar.
Odadalar galiba, sesleri geliyor ama.
-Ya gel gel. -Yardır babuş, gel.
Kaç, kaç, kaç!
Hah, gelin. Biz de sizin yatağınızı yapıyorduk.
Ee...
...siz niye yapıyorsunuz ki yatağı?
Ha.
Ver bakayım.
Sen ne zaman yaptın ki benim yatağımı en son?
Dün.
Yani bundan önce kim açıyordu manasında sordum.
Ben.
Ee, tamam, bundan sonra ben açacağım artık.
(Gülme sesi)
Tabii. Şey bak, bunun askerliği var daha, askerliği var.
Tabii canım, devlet yurdu var.
Sorumluluk var, sorumluluk.
Ee, yani.
(Oğuz) Biz hallederiz artık canım.
(Zeliş) Allah Allah! Bugünleri de gördük ya.
(Gülme sesi)
Değil mi?
Çok güzel, ha şey ya, şey yorgan çok güzelmiş.
(Oğuz) Tamam, tamam. Bizde gerisi, siz çıkın artık ya.
Hadi Allah rahatlık versin, hadi pış pış.
-İyi madem. -(Oğuz) Biz hallettik.
Bir yaşıma daha girdim vallahi.
(Gülme sesleri)
-Siz de çok oyalanmayın. -Tamam.
-Hadi iyi geceler. -Hadi iyi geceler size.
(Gülme sesleri) (Kap kapanma sesi)
Of!
Sinan...
...bu böyle olmaz.
Olur olur.
Hiçbir şey sakınıyorsan... O güzel beynini yorma bunlara hadi.
-Yalnız çok iyiydi. -Bayağı iyiydi ya.
Neyse.
(Cırcır böceği sesi)
(Müzik)
(Kapı zili sesi)
Geldim, geldim.
(Kapı açılma sesi)
-Nerede Ali? -Bir dakika hayırdır, nereye?
Bak, ne desen tamam diyorum evinde...
...susuyorum ama burası benim evim.
İçerideki de benim oğlum.
-Evet içeride ve uyuyor. -Ela!
Ali'yi alıp gideceğiz, sakin ol.
-Çıkın dışarı! -Çıkmıyoruz!
İkiniz de hemen çıkın dışarı!
Oğlumu uyandırıp eve götüreceğim!
Bir dakika öyle olmaz, önce bir sakinleş.
-Ali içerideyken sakin olamam. -Bu hâlini açıklayamazsın Ali'ye.
Şimdi sakinleşiyoruz.
İçeri geçip konuşuyoruz, olur mu?
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Ne olmuş Ali'ye, niye gelmiş sana?
Konuşmak istemiş.
Bak, bir şey saklıyorsan--
Canı sıkılmış, gelmiş.
Hocasıyım ben onun.
(Ela) Her derdini anlatır bana.
Ben de dinlerim.
Senin derdin ne, söylesene peşin peşin.
Sen biliyorsun galiba.
Hem de adım gibi.
Ee, o zaman içine atma, söyle biz de bilelim.
Söylersin döner evine, niye söylemedin?
-Niye? -İşine gelmiyor çünkü.
Hanımlar, biz buraya sakinleşmek için geldik.
Dur! Dur!
Neymiş işime gelmeyen?
Yaklaşamıyorsun artık.
(Jülide) Yalnız kalamıyorsun onunla.
Öyle canın istediği zaman giremiyorsun evimize.
Üzülmüş, gelmiş çocuk.
-Git mi diyeyim? -Ne anlattı peki?
Neymiş derdi?
Sorarsın yarın, isterse anlatır.
Ha, sırdaşsınız yani.
Bana anlatamıyor sana anlatıyor, öyle mi?
Belki de.
Bak, sen çok ileri gidiyorsun artık!
(Ali) Baba!
Ali!
Ne işiniz var burada?
Oğlum, sen yoktun, biz vardık.
Çok eski dostumuz, gelmeyelim mi?
Ya yok tabii, bir an görünce şaşırıverdim.
Ya sürpriz yapalım dedik.
Anne.
Yani hocan arayıp "Burada kalsın." deyince...
İçin rahat etmedi.
Ali'm...
...yerini yadırgarsın sen.
Hem hocana rahatsızlık vermeyelim.
Estağfurullah.
Anlatmak istemezsen anlatmazsın oğlum.
Yani boğazına çökecek değiliz.
Ee, hazır biz gelmişken hadi toparlan, gidelim.
Eyvallah, geliyorum hemen.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Telefon alarm zili sesi)
(Ece gülme sesi)
Ya Oğuz ya...
...sabah alarmını ninni mi yaptın oğlum?
-Seninki ne ki? -Ha?
(Oğuz) Seninki ne ki?
Görürsün birazdan.
(Müzik)
Ya sabah sabah öpüşüp de uyandırılmak çok güzel bir şey.
Vay, vay, vay!
Lan!
Ağzıma sok! Sok ağzıma sok şunu!
Hişt! Duyacaklar!
-Günaydın. -Günaydın.
Sabah sabah böyle iyi geldi, çok güzelsin.
(Gülme sesi)
-Oğuz? -Ha?
Uyandın mı?
Ha.
Bedenimi uyandırabilirsiniz ama...
(Esneme sesi)
...ruhumu asla.
Oğlum ruhuna başlatma. Bak kalk, okula geç kalacağız. Hadi kalk.
Ya daha dün gitmedik mi ya, her gün mü gideceğiz?
Oğlum var ya, kafamı böyle değişik yaptın.
Hadi bak, kimse uyanmadan kalkıp gidelim hadi.
Uyandılar mı ki?
Ya bilmiyorum yani, daha sesleri gelmiyor.
Neyse, hadi gel, biz çıkalım da Ece giyinsin.
(Sinan) Oğuz, hadi.
Neyse, sen koy kafanı abi koy.
(Sinan) Koy koy.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Neredeler?
Kahvaltı kasıyorlar.
Ne yapacağız şimdi?
Ben lafa tutuyorum.
Tamam. Ben okey diye haber vereceğim sana.
-Tamam, beraber tüyüyoruz. -Eyvallah.
(Ayak sesi)
-Kaçtım ben. -Kızım, atlı mı kovalıyor?
Gel. Kursağından iki lokma bir şey geçsin.
Cık.
-Aç değilim ben. -Aç değilmiş.
Kaçmışmış.
Tuna'yla beraber gidin işte.
Ya baba, ben ondan kaçıyorum zaten.
Akşam yemeğe burada ol.
-Tamam baba. -Üstelik o...
...eski günlerine domuzlanırsan...
...hiç karışmam, haberin olsun. Tamam mı?
Tamam baba.
Hah, al işte.
-Günaydın. -(Hep bir ağızdan) Günaydın.
Geç kahvaltıya otur oğlum.
İştahım kaçtı.
(Tuna) Belki başka bir sabah.
Hayda! Bu da kahvaltıya pas vermedi.
İyi, hadi Allah sizin açıklığı versin.
Bu kısım seni ilgilendiriyordu.
Baş belası!
On metre gerimden gel, takip mesafesini de koru.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Aramızdaki mesafeyi konuşmamız lazım.
Yani bence de çok manasız.
On metre az.
Tuna, bir satmadığın bir kulağım arkası kaldı, ister misin?
Senden bana taksimetre açsalar en az 50 lira yazması lazım.
Özlenen mesafe bu.
Ya niye?
Servis bozuldu.
-Ee? -Yirmi dakikadır yürüyoruz.
Ee?
Daha fazla vakit geçirirsem zekâ seviyemi düşüreceksin.
(Gülme sesi)
Merak etme, benim zekâ seviyem düşük değil. Seninkini de düşürmem.
Ayrıca istersem benim akıl hocam var.
Merak etme.
Takip mesafeni de koru.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Nefes sesi)
Günaydın Amazon Kızı.
Günaydın.
Ya böyle yapacaksan baştan söyle, seninle içeri girmeyeyim.
Öf!
Bir tanem.
(Tuna) İşin zor.
Anlamadım.
Yaprak'a âşıkmış gibi yapmak.
Harbiden zor.
Yaprak?
O biliyor.
Nereden biliyor?
Biliyor işte.
Yani nasıl duyacak ki?
-Bir sen, bir de ben biliyorum. -Barış, duymuş, duymuş!
Bana bak!
Kimseye söylemeyeceksin.
İkinizle de ilgilenmiyorum.
Hele saçma aşk oyunlarınızla hiç!
Ama yanlış yoldasınız.
Ne alaka?
-Çünkü Yaprak, Ali’yi-- -Aa Tuna!
Sen karışma istersen, saçmalamayı bırak.
Ben de size aynısını söyleyecektim.
Tamam, hadi gidelim.
(Müzik)
Ee paşam...
...anlatmayacak mısın, neye canın sıkıldı?
Boş ver anne.
Hocana anlatıyorsun, bize gelince...
Sultanım, gerçekten konuşmak istemiyorum.
Yaprak’la mı ilgili?
Kafalar net.
Kapandı o konu.
Nasıl kapandı?
Biliyor mu onu sevdiğini?
Biri benden önce davrandı.
Neyse, ben kaçtım.
Günaydın.
Günaydın baba.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ne oldu ya, kavga falan mı ettiniz?
Her şeyi benden bilme, yeter artık!
Niye sıkılmış canı?
Oğlumuzun kalbi kırılmış.
Hem de çok.
-Ay! -Sinan, otursana evladım!
Ee, geç kalacağım ben.
Aa ah! Üstüme iyilik sağlık, saat daha kaç çocuğum?
Kaç, kaç?
İşte tamam, geç kalacağız, ben yemeyeceğim, yeter.
Sinancığım, yemeyeceğim diyen ambar kurutur...
...oturmayacağım diyen minder çürütür.
Otur bakayım şu masaya! Vallahi naz yapma, döverim sizi!
Nerede benim eşkıya ha?
Ee şey, hazırlanıyordu yukarıda, gelir şimdi birazdan ya.
Oğuz!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Hello.
Hello. Hadi gidelim kanka.
Hadi biz kaçıyoruz Zeliş Sultan. Kendine iyi bak.
-Bir dakika, bir dakika! -Ha.
Siz devamsızlığı erittiniz, kuşa çevirdiniz de o yüzden mi bu telaşınız?
Hayır ya, sözlü var bizim.
Erken gidelim, biraz ona hazırlanalım falan diye şey yaptık.
Ha, sözlü mü? Ay ben uğurlayayım sizi.
Yok, sen tut onu geri, tut onu şey yap.
Sen devam et kesme işlemine, biz kaçalım, tamam?
Ay sözlü falan diyorsunuz çocuklar...
...ben bir okunmuş pirinç falan şey yapsaydım size.
Ya Zeliş Sultan ya, bak geçen pilavla denedin, olmadı işte, zorlama hadi.
İyi madem. Bana bak Oğuz, acele etme, bilmediğini boş bırak.
Sonra vakti kalırsa geri dönersin tamam mı?
-Sözlüde mi anne? -Ha.
Ya hadi kaçtık biz, öptüm.
Gidelim. Gel buraya.
Git sen, geliyorum.
Kapatalım şurayı.
(Kapı kapanma sesi)
Ece!
Cık!
-Ece! -Hişt! Ne yapıyorsun?
Abiciğim, ne yapıyorsun?
Neyse, geldi ama.
Neredesin?
(Kapı açılma sesi)
-Yavrum aç! -Aa, hocam!
(Müzik)
Çok komik.
Yakalamışsınız fareyi.
Bunu bana nasıl yaparsın Ece, hiç mi beni düşünmedin?
Hani arkadaşlarında kalacaktın?
Arkadaşlarım işte, Oğuz'la Sinan.
Bana yalan söyledin.
Cık! En azından ödeşmiş olduk.
Aynı şey mi, beraber mi?
Yok, sen daha yalancısın.
Olur böyle şeyler müdür bey, varmayın çocukların üstüne.
Varmayın çocukların üstüne Müdür Beyciğim, barışın aa ah!
Hayatta barışmam ben seninle.
Konuşacaklarımız daha bitmedi Ece!
Bitmiş demek ki.
Ee...
İlk ders beden benim de geç kalmayayım, değil mi hocam?
Benim de çarşıda işlerim falan vardı. Ben de bari o arada onları halledeyim.
Görüşürüz Melikeciğim.
Ne olacak böyle?
Otursana.
Konuşmamız lazım Melike.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Nefes sesi)
Hazır mısın?
Neye?
Ya işte bugün ilk günümüz falan.
Barış, abartma istersen, vallahi abartma.
Senin bir yerin falan mı acıyor?
Hı acıyor, nihayet acıyor!
Var ya, bazen acımıyor, gıcık oluyorum.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Yaprak dış ses) Taşlar seçtim yol boyu, sivri sivri taşlar.
(Yaprak dış ses) Ayağımın altına saplansın diye...
...oydukça oysun, canımı yaksın diye.
Doldurdum ayakkabımın içine.
Hani yolda ayakkabının içine taş kaçar da böyle...
...acıdan yürüyemezsin ya, paso canın yanar.
Başka bir şey düşünemezsin.
Evet, ben de o yüzden, acıdan hiçbir şey düşünemeyeceğim.
Ali, canı yanan bir kız görecek sürekli, inanır mı sence?
Anlamıyorsun beni.
Anlıyorum, hatta biraz fazla anlıyorum.
Anlayamazsın.
Bir kere dişim çürüdü küçükken.
Canım o kadar acıyordu ki hiçbir şey düşünemiyordum.
Sonra...
...herkes gidince bütün dişlerim çürüsün istedim.
Ee, durdurmadı mı kimse seni?
Durdurmadı. Çünkü fırçalamış gibi yapıyordum her sabah.
Durdurmasınlar diye.
Dişleri çürüdü diye mutlu olan bir çocuk.
-Barış-- -Sen arkadaşlarınla oynarken...
...ben acılarımla oynuyordum Yaprak.
O yüzden beni kimse anlamıyor kafalarından çık.
Seni çok iyi anlıyorum.
Hem de çok iyi.
İşe yaradı mı peki, canını yakmak yani?
Evet, ilk başta yaradı.
Ama sonra...
...o acı ailemi hatırlattı sürekli.
Niye yaptığını biliyorsun çünkü.
İşte o yüzden...
...çıkar o taşları.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Hayatımızın en kötü sabahıydı, değil mi?
En güzeliydi.
-Nasıl yani? -Nasıl yani?
Yani sabah senin gülüşünle uyandım, o bana yeter.
Ya sen de dert etme o kadar ki çözülür yani Ece.
Oğuz, senin sevgilin yok mu ya?
Oğuz Ünal, ilişki durumunu ilişkisi yok yerine...
...vallahi billahi yok olarak güncelledi.
Ama manitasızlık büyük imkân, telefonun şarjı üç gün gidiyor.
Ee, tabii talipler var bir sürü, yani...
...ama Keyt var. Hayırlısıyla onunla bir şeyler planlıyorum.
Onun dışında şimdilik görünürde yok yani bir şey.
Ama iyi yanları da var, biliyor musun?
-Ha. -Karışan yok, eden yok.
İstediğim kadar pizza ye, onu yap, bunu yap.
Rahat aslında.
Doğru.
Yaprak değil mi o ya?
Allah'ım bu yine Barış'la, bu kız ne yapıyor ya, bunu içine bir şey mi kaçtı?
-Ne oldu? Bak! -Başladığın işi bitireceksin.
Bak geliyorlar.
(Sinan) Pişt! Hey, ne oluyor?
(Oğuz) Oğlum niye çekiştiriyorsun kızı ya?
Yaprak, ne oluyor?
(Barış) Bir şey yok.
Yaprak size ne olduğunu anlatır.
Benim gitmek gerek şimdi, sonra katılırım aranıza.
(Sinan) Yaprak.
Yaprak, iyi misin?
Yaprak, ne oluyor, söylesene.
Ee niye susuyorsun söyle?
Ya tamam, tamam durun, darlamayın kızı.
Hadi gel biz seninle önden gidelim, olur mu?
İyi misin sen?
Çıldıracağım ben ya.
Of!
-(Ece) İyi misin sen? -Çok mu acaba sordum, öyle yapmasa mıydın?
Yo, sen gayet normal bir tepki verdin de ben anlamadım bir şey.
Ben de anlamadım ne...
-Neyse. -Niye anlatmıyor ki bize?
-Günaydın. -Günaydın.
Günaydın.
Ne yapıyorsunuz ha?
-Yaprak. -Ne oldu, bir sıkıntı mı var?
Ya anlamadık. Anlat diyoruz, anlatmıyor.
Bir şeyler olmuş, açıklamıyor.
Ben anladım bir şey ya, çok gergindi.
-Sizin haberiniz yok mu? -Neyden?
-Yaprak. -Ee?
Ne olmuş oğlum, söylesene.
-Barış'la beraber. -Ne?
-Ne diyorsun oğlum? -Yok artık ya!
Aslında konuşacak ne kaldı ki Melike?
Tamam artık, üzme sen de kendini daha fazla.
Kim bilir akşam belki de aynı odada kaldılar.
Cık, anlattılar ya çocuklar Oğuz'la Sinan...
...yer yatağında yatmış, Ece de yatakta yatmış.
Hem maşallah senin de dilinin hiç ayarı yok.
Sinan'a yüklendikçe yüklendin.
-Haksız mıyım? -Ee, haklı da sayılmazsın ama.
Bunlar genç, arkadaşlık da edecekler, flört de edecekler.
Bak Melike...
...ben dar kafalı biri değilim.
Kızımın elbette erkek arkadaşı olacak.
-Ee? -Ama bu Sinan olmayacak.
Bak, kızına şart koştun, sustum.
Benim yanımda oğlumu azarladın, yine sustum.
Daha fazla ileri gidersen kesinlikle susmayacağım Tarık.
Ben söyleyeceğimi söyledim.
-Öyle mi? -Öyle.
Nesi varmış benim oğlumun?
Ya bunu şahsi algılama Melike.
Ama ben hayatım boyunca böyle mavi boncuk dağıtan, flörtöz...
...çapkın tipli insanlardan hoşlanmadım.
Sinan'ın durumu okulda belli.
Benim kızım daha çok küçük.
Ece mi küçük, yoksa sen büyüdüğünü mü kabul etmiyorsun?
Tamam, her baba kızını kıskanır.
Her evlat da annesini kıskanır.
Şimdi birazcık Sinan'ı anlamışsındır belki.
Ya şu çocuğun gönlünü kazan diyorum, sen kaybettikçe kaybediyorsun maşallah.
Bak, aynı şey değil.
Melike.
Bak lütfen.
Bir de sen konuşsan Sinan'la, biz komşu oluyoruz artık.
Altlı üstlü oturacağız.
Eğer bir hata yaparlarsa...
...ikimiz de çok üzülürüz.
İkimizi bırak, hepimiz üzülürüz.
Toparlayamayız sonra.
Lütfen konuş, benim hatırım için.
(Müzik)
Ee?
Başka yok mu?
Ne başka yok mu aşkitom?
Şiir.
Yok.
Yok şiir.
Yani düşünme safhasındayım. Karalıyorum bir şeyler.
Ama sonra atıyorum, yani çok beğendiğim bir şey yok şu an.
-Kıta? -Yok.
-Beyti? -Beyti mi?
Ay şey beyit.
Beyit, yok.
Ya bir dizecik ya, lütfen.
Yok şu an.
O zaman şey yapalım.
(Telefon zili sesi)
Annem.
-E açsana. -Ya ne açacağım yani?
İki saat konuşup duracak şimdi, boş ver.
Ver ben açayım.
Nasılsa bu aralar aramız çiçek. Ver.
-Cık. -Gelinim de gelinip deyip duruyor.
-Cık. -Ver şunu.
Cık.
-Ih... -Ya...
-Allah Allah. -Ay en sinir olduğum şey.
Ver şunu işte.
-Ya, ya bırak. -Ne yapıyorsun? Ver şunu.
-Verir misin? -Ya bırak, Allah Allah.
Ne yapıyorsun Fizikçi? Ver şunu.
(Telefon düşme sesi)
Ya daha taksiti bitmemişti bunun.
İnşallah kırılmadı... Hi...
Çatlamış.
-Niye yaptın sen şimdi bunu? -Ne yaptım Nazan?
Kaydı gitti elimden canım. Ne yaptım ki ben?
-Bak bakayım sen bana. -Bakıyorum.
Ne yazıyor burada?
-Ekmeksiz yiyin mi yazıyor? -Cık.
Gövel ördek mi yazıyor burada?
Cık.
Ya ben yeminle bir şey yapmadım Nazan. Ne yaptım ben ya? Telefon...
...kaydı gitti elimden.
(Müzik)
(Nefes sesi)
Sevindiler mi?
Barış, sonra konuşsak?
(Müzik)
Aşkım, ben kendime soğuk bir şeyler alacağım. Sen de ister misin?
Ha siz... Şey...
-Ya biz... -Evet, artık birlikteyiz.
(Müzik)
Devam ettiremeyeceksen hiç başlamayalım.
(Nefes sesi)
Başkan, sen hayırdır ya?
Yeni haberimiz oldu.
Bir an çekindik işte.
Yani tamam da...
...biz sadece bize söylememene bozulduk, anladın mı?
Aynen, saçı başı oynamayan herkese kapımız açık.
Ya Sinan.
O mutluysa sorun yok.
Soru da yok.
Eyvallah. Darlamak da yok.
-Hadi. -Ece geliyor musun?
Hı hı.
Teşekkür ederim.
(...) yapıyorsun, değil mi? İtiraf edeyim diye.
Aynen.
Derdimi anlamışsın biraz.
Ne oldu? Bir ton sayıklıyordun. Yok bana âşık olursun, bilmem ne.
Hı, şimdi anladım.
Sen o yüzden uzatıyorsun.
Bak ya.
Keyfin bilir Yaprak.
Ben ağzına geleni söyleyen kızı sevdim.
Eminim onlar da öyle.
Susmak sana yakışmıyor.
Ya rahat bırakın kızı.
Ne istiyorsa yaşasın yani. Karışmayın.
Aynen. Kızın yüzü iki 80!
Hayır, ağzında geveliyor lafı. Görmüyor musunuz?
Masal anlatmasın abi. Sallıyor paso.
Böyle mi olur normalde?
Abi evet, ben de onu anlamıyorum ya.
Yani normalde âşık olunca, ağzına askı sokmuşlar gibi sırıtmaz mısın?
Ya kızıyorsunuz diye üzülüyordur belki.
Ya başka mevzu mu yok?
Oğlum bundan büyük mevzu mu olur?
Eyvallah.
Puff...
(Müzik)
(Bade) Ali.
Bugün olmaz Bade.
Baştan söyleyeyim. Bu sefer arkasında ben yokum işin.
Kimden duydun?
O mu söyledi, Barış mı?
Bade.
Ali bak, derdim senin canını sıkmak değil.
Yapan yapmış zaten.
Derdim yanında olmak.
Aynı senin yaptığın gibi.
Hiçbir şey beklemeden.
Çetede bir yer boşalmış.
-Belki ben de-- -Yaprak gitmez.
Onun yeri orası.
Ha, giderse de bırak öyle kalsın.
Onun yerini kimse alamaz.
(Müzik - Duygusal)
Ya sen ne zaman büyüdün?
Sen ne zaman büyüdün bu kadar?
Havuç kadardın.
Güzel kızım benim.
Dertlerin de büyüdü seninle.
Doğum günün.
Çok küçükmüşsün ya.
Dersteydim anacığım. O yüzden açamadım.
Ha? Ya anne ne ayrılması?
Zaten daha yeni barıştık biz.
Ne? Sesini mi duydun?
Yok yok, neyse tamam hadi. Ben derse giriyorum anne.
Tamam, hadi görüşürüz.
Görüşürüz.
Hocam, günaydın.
Günaydın Karademir.
Hocam bu...
Ev mevzusu hâlâ sıkıntıysa benim ev boş.
Yavrum biz onu hallettik. Ben eve döndüm, sen merak etme. Sağ olasın.
E sözlü yok o zaman?
Sözlü yok o zaman!
(Çığlık sesi)
As bayrakları! (Anlaşılmayan konuşma)
Asma yavrum bayrakları. Müziği de kıs lütfen.
Hocam, kusura bakmayın ya. Ben heyecanlandım da.
Hani şeye sevindim...
...Nazan hocayla barışmışsınız.
Bozuşuruz biz yavrum gene.
-Nasıl yani? -Bizim öyle.
Bir öyle, bir öyle.
Bana diyor ki şiir yaz.
Ya ben yazıyorum şiir de benimkileri itin önüne atsan yemez.
Püskevit gibi, kek gibi şiirler benimkiler yani.
Hocam.
Efendim Karademir.
Biz şiir yazdık.
İyi yapmışsınız, kaleminize sağlık.
Nazan Hoca’ya.
-Lan! -Hayır, sizin adınıza.
-Lan! -Ya...
Ben halledeceğim onu ya. Söz veriyorum.
Bana güvenin siz.
Yani bir seferlik güvenin.
Bana.
Barış bir huzur ver ya. Değil mi, böyle mıç mıç, bu ne?
Eyvallah.
(Müzik)
Tamam. Bize bakıyorlar.
İstediğini yap.
Ama sana göre bir şey olsun. Görenler desin ki bu kız büyük âşık olmuş.
(Müzik - Duygusal)
Ben artık sadece ağlamak istiyorum.
Tamam.
Tamam, dedim ya sana. Beraber gülemedik, bari beraber ağlayalım.
Gel. (Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
Tamam, sıkma kendini, gittiler.
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
Evet.
İstemiyorum.
Yaprak.
Ya istemiyorum.
Gözleri üstünde. Elim havada kalmasın.
Hadi, aç ağzını istemesen de.
Hatta sen gönüllüymüşsün.
Öyle ben boşta durunca, dayanamadım.
Güzelmiş ha.
Ne sırıtıyorsun be?
Hiç.
(Müzik)
(Nefes sesi)
O zaman ben...
Daha fazla bir şey yapmıyorum. Sen zaten...
...içgüdüsel olarak yapıyorsun.
Bunu mu diyorsun? Ay o refleks.
Uff...
Benim beynim uyuştu ya.
Benim de.
Hayır, sonunu da merak ediyorum ne olacak diye ama...
...film gibi sonuna alamıyorsun ki.
Ya abartmıyor musunuz?
Abartıyoruz aslında.
Nasıl yani?
Abartıyoruz abi. Bunca zaman dalmamamız garip.
Beklememiz abartı.
Öyle.
Sakın ha.
Kafadan söylüyorum, ortamlarını bozanın yüzünü fena bozarım.
Bro, sen ciddi misin ya?
Sırık’ın aramıza eniştoş olarak gelmesine okeysin yani?
Yaprak mutluysa benim için konu kapanmıştır.
Neyse, benim bir işim var. Kaçayım ben.
Hadi görüşürüz.
Anlamasınlar istiyor musun Amazon Kızı?
Hı hı, istiyorum.
O zaman kasmayacaksın, tamam mı?
Tamam, söz.
Şimdi diyelim ki biz beş yaşında tanışmışız.
Ee?
Yani benim yanımda böyle mi oturacaktın?
Cık, aynen.
Şöyle.
Evet.
Şimdi şu kafayı omuza doğru alalım.
Ya Barış, herkes bizi şey sanacak o zaman.
Ne sanacak, çok yakın mı sanacak?
Hadi yap.
(Müzik)
Evet şimdi, elini kalbinin üstüne koy.
Niye?
Yani emin olmak için.
Şaşkınlıktan mı hızlanıyor, yoksa başka bir şeyden mi?
İyi böyle.
Çünkü cesaretin yok.
İyi böyle ya! İyi böyle, iyi!
Şimdi gidip kerpetenle fal edeceğim dişlerini.
Seviyor, sevmiyor, seviyor, sevmiyor...
Bu ne abi?
Bir şey söyleyeceğim.
Ya bu çocuk bize o kadar yardım etti.
E bir sevemediniz.
Yani birini çok sevince öyle yanındakini de hemen sevemiyorsun.
Ya düşününce, biraz kız babası triplerine girdik ya.
Abarttık mı acaba?
O manyaklık sizde de var yani.
-Biraz. -Bence yakın markaj yapalım.
-Atanamayan eniştemize. -Takip diyorsun?
Yok, olmaz öyle.
Dip dibe öyle ördek yavrusu gibi.
Yok ya, dağılırız yani. O kadarını hallederiz.
Bu mevzu bugün çözülecek.
(Ağlama sesi)
-Gider misin? -Ağlayınca daha çirkin oluyorsun.
Ya başka yer mi yok? Gitsene.
Miyobun sıfır 50'den ikiye çıktı.
Ağlamayı keser misin artık?
(Ağlama sesi)
(Müzik)
Sormayacak mısın?
İnsanlar bir de bana egolu der.
Herkesin hikayesi o kadar önemli ki...
Hadi şimdi anlat.
Bu hareketinden sonra dinleyeceksin, kusura bakma.
-Sen az önce benim kulaklığımı mı çektin? -Aynen!
Şimdi, bu kulaklıkla kendini asar mısın?
-Hadi yorma beni. -Ay, dinlemezsen dinleme be.
Bana kaldın tabii.
Ne?
Dur, tahmin edeyim.
Arkandan dedikodunu yapmayacak kimsen yok.
Ya da seni umursayan.
-Susar mısın artık? -Seninle mi?
Hem de sonsuza kadar.
Bak, sana bu lafları yediririm bir gün, tamam mı?
(Düşme sesi) Ah!
(Müzik - Hareketli)
Ellerimi yıkayacağım.
Anlamadım?
Bir daha bana uzak yerlerde düş.
(Müzik - Hareketli)
Daha iyi misin?
Hı hı.
İyiyim hocam.
Öyle görünmüyorsun ama.
Zamanla geçer belki.
Zamanla alışırım.
Çok güzel bir şey yaşıyorsun.
Çok özel.
Karşılığı olmasa da mı?
Karşılığı olmasa da.
Dinle kalbinin sesini.
Konuşmasa da mı?
Sustuğunu hiç sanmıyorum.
Daha da geveze oldu.
Bırak, konuşsun.
Doğru zamanı o söyler sana.
Duracağın zamanı da...
...gideceğin zamanı da.
Aa, hocam substitute teacherlerin de mi masası var?
Evet, hepsinin var yavrum.
Neyse, ben hallettim sizin işi.
Karademir sağ olasın, çok teşekkür ederim gerçekten.
Çok makbule geçti. Nasıl oldu?
Hocam, soru mu bu şimdi?
Ya muazzam bir şey oldu.
Ya kalemimden kan aktı ya.
Ya millet telef oldu etrafta, görseniz...
Nobel'den aradılar beni.
Gökhan Karademir, neredesin gel bir ödül al be bizden, he?
Yavaş.
Yani tatlı bir tınısı var hocam.
(Boğaz temizleme sesi) Sağ ol yavrum, teşekkür ederim.
Hocam ekstra not...
Derse gidiyorum hocam.
(Nefes sesi)
Başkan.
Hayırdır, teneffüsleri de Sırık’a mı rezerve ettin?
Uğramıyorsun yanımıza.
E o zaman siz gelseydiniz Gökhan.
Yok, biz iyiyiz böyle şimdilik.
Yavaş yavaş.
Ali.
Ya ne yapıyorsun? Kaçırıyorsun gözlerini benden, kaçıyorsun paso.
Gel, bir konuşalım.
Biraz işim var.
Ne işin var acil?
Ali.
Ya Gökhan kazması kim?
Bir sonraki prova evde. Merve'nin aklını alacağım.
İnce ince yürüyorum zaten.
Kim takar Gökhan'ı?
Hadi bakalım.
(Gülme sesi)
Ali?
Gel küçük...
Ali küs müyüz?
Sen onu bir geç de...
Ali.
Ben siz olmadan yapamam.
Sabahtan beri yoksun.
Demek ki yapabiliyormuşsun.
Ya ben, sen üzülme diye...
Ayrıca o tekmelediğin benim kalbim.
Haberin olsun.
Niye sakladın benden?
Dedim ya, üzülme diye.
Burası var ya burası, paso fake atıyor. Ben anlamıyorum.
Bak, bir daha sormayacağım.
Barış mı zorluyor seni?
Cık.
Zorlama yok.
Hani sen bana demiştin ya...
...burası niye böyle hızlı atıyor, biliyor musun, diye.
Ben onun cevabını buldum galiba.
İyi o zaman, sorun yok.
Ali.
Oo!
Puff...
Benim sorduğum soruyu sormuşsun kendine en sonunda.
Cevap doğru muymuş?
Bazı soruların cevabını veremezsin.
Sonra döner, bir daha bakarsın ya...
Benim dönmeye mecalim yok.
Öyle mi diyor bir de göbek pamuğu?
Vallahi öyle demiş.
Ya var ya herifi böyle jülyen mi doğrasam, küp küp mü kessem bilemedim ki.
Eceli gelen fare, kediden makas alırmış abi işte.
Kıstıralım herifi bir yerde çeteyle işte.
Karambol keyfi.
Abi inanmaz ki Merve bana ya.
Hayır, bir de daha çok sokulur herife.
Dur dur, işin o kısmını ben halledeceğim.
-Harbiden mi lan? -Harbiden.
Bak şimdi, seninle ben okuldan çıkacağız tamam mı?
Ali yüzüme bile bakmıyor.
Böyle karşımda ama bakmıyor işte, yok sanki.
-Bir gelsene. -Gelmeyeceğim.
-Yaprak gel. -Gelmeyeceğim.
Bak, bak, bak, depara kalktılar, görüyor musun?
Cık, oğlum kızı rahat bırakın.
Bırakacağız, rahat bırakacağız da...
Biraz daha bekleyeceğiz.
Bak gör, kazıyalım altından başka bir şey çıkar bunun.
Oğlum bunlar ya öpüşürse?
Bir şey söyleyeyim mi? Bence poz kesiyorlar abi.
Bizi görünce hızlandılar bir de.
Kesin ayak. Hadi gidelim bence.
Hişt, dur, dur, dur.
Oğlum ya...
Yaprak'ı böyle öpüşürken falan yakalarsak?
-Büyük şarlar bize. -Ulan dümen işte ya. Yürü!
Ya Barış! Niye geldik buraya?
Yaprak, az önce bir şeyler söylüyordun seninkiler de arkadan geliyordu.
Yani duymasınlar diye. Burada söyle, şimdi.
(Kapı sesi)
Kim var orada?
-Kimse yok. -Barış, ben çok yoruldum.
Ya öyle benim ağzımdan çıkıverdi...
...söyleyiverdim Ali'ye, ben Barış'la sevgiliyiz diye yani.
O zaman git, gerçeği söyle Yaprak.
Ayrıldık desem Ali'ye?
(Barış) Ya eninde sonunda öğrenecek gerçeği.
(Barış) Git söyle hemen.
Başka çarem yok.
Tamam, ben sana çaresini söyleyeyim.
Ali'ye gideceksin...
...Ela senin annen, diyeceksin. Konu kapanacak.
(Müzik - Heyecanlı)
-Yaprak. -Doğru mu bu?
Bak, tekrar söylüyorum sana.
Sinan'dan ayrılacaksın.
Neden bana güvenmiyorsun?
-Kızım sana güveniyorum. -Sorun bende değil.
Sende o zaman.
Bu sene odaklanman gereken bir sınav var önünde. Çok önemli.
Derslerine çalışman lazım.
Senin için zor bir sene.
Tamam.
Sen annesinden ayrıl, ben de Sinan'dan ayrılayım.
Bak ya, pazarlık yapıyor benimle.
Zor değil mi seçim yapmak?
Merak etme, ben sana benzemeyeceğim.
İstemiyorum böyle bir şey yapmak.
Beraber gideceğiz.
Ben toplayacağım eşyalarını Sinan'ın odasından.
Gerek yok, ben kendim alırım.
Bize anlatmıyorsun ama Sırık'la paylaşıyorsun Ali'nin sırrını.
Nasıl yaparsın bunu ya?
Mecburdum.
Yaprak, istersen biz sonra konuşalım. Harbiden birbirimizi kıracağız.
Ya Sinan.
Ya çocuklar!
(Nefes sesi)
Yaprak.
Cık.
Hiçbir şey söyleme.
Yaprak, bak ne olursun yapma artık bunu.
Barış, gider misin? Ben yalnız kalmak istiyorum.
Peki.
(Müzik - Duygusal)
Abi kafayı yiyeceğim ya.
Arkadaşımızın annesi aylardır burnumuzun dibindeymiş.
Abi ben asıl şeyi düşünüyorum...
...Ali'ye söyledik mi yıkılacak çocuk lan, nasıl yapacağız onu?
Yapacak bir şey yok, söyleyeceğiz abi, başka yolu yok.
Olur olur, uyar bana. Görüşürüz.
Ne uyar sana?
Dans provam var, Sertaçlara gidiyorum da bir sorun mu var?
Yo, git.
(Merve) Gerçekten?
Hı hı, tabii kızım, git.
İyi o zaman, sonra görüşürüz.
İyi misin sen?
Gel, anlatacağım ben sana.
Benim kafa gidik şu an ha.
Uf.
-Ne yapacağız? -Bilmiyorum ama söylememiz lazım.
("Emir Ersoy - Yeni Bir Şans" çalıyor) "Dayanamıyorum artık"
"Birileri bir şey yapsın"
"Neden ayrı kaldık"
"Ona yaklaşmam lazım"
"Başkalarına kandık"
"Bize belki şans lazım"
"Dayanamıyorum artık"
"Birileri bir şey yapsın"
("Emir Ersoy - Yeni Bir Şans" çalıyor)
"Kötü alışkanlıkları"
"Varsa kimin umurunda"
"Eninde sonunda hayat"
"İsteyince, deneyince, vazgeçince güzel"
"Gereksiz kıskançlıkları"
"Varsa kimin umurunda"
"Eninde sonunda hayat"
"Tartışınca, anlaşınca, sarılınca özel"
("Emir Ersoy - Yeni Bir Şans" çalıyor)
"Dayanamıyorum artık"
"Birileri bir şey yapsın"
"Dayanamıyorum artık"
"Birileri bir şey yapsın"
(Boğaz temizleme sesi)
(Müzik)
Fizikçi, hani şiir?
Şiir.
Şey, şiir burada.
(Müzik)
Sana layık değil tabii ama.
E valla bu da çok değişik olmuş.
-Onlar ne? -Şiir, şiir.
Ver.
(Boğaz temizleme sesi)
(Müzik)
Şey, ben hemen geliyorum.
(Sandalye itme sesi)
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
(Boğaz temizleme sesi) (Telefon zili sesi)
Anne.
(Müzik)
Na-nasıl?
(Müzik)
Sen nasıl bir adam oldun çıktın ya?
Nasıl yalancı bir adam oldun sen böyle?
Ya tamam tabii, çocuklar yardım etti, hepsini ben yazmadım...
...ama çoğunluğu bana ait şiirlerin, gerçekten.
Anan aradı, anan!
(Su atma sesi)
(Bardak koyma sesi)
(Kâğıt sesi)
(Burun çekme sesi)
Oğlum dertsiz bir günümüz geçsin ya, bir gün, bir gün.
Ali dur dur, lafımı geri aldım.
E gelmiş gönlümün efendisi.
E bir şey diyeceğim, FX Kanalı sende var.
E yeni sezon ilk bölümü sende izliyoruz bütün çete, he?
Bütün çete olur mu bilmem ama...
-İzleriz kardeşim. -Ha...
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
Ali, sofra hazır.
Ben gelmiyorum anne, siz yiyin.
Hadi paşam, inelim birlikte.
(Müzik - Duygusal)
Yapma böyle.
O gamzeler başkasına da çıkar, merak etme.
İnan bana.
Hadi oğlum, üzme beni ne olur.
Bir şey iste benden yapayım, söyle, ne istersin?
Tek bir şey istiyorum.
Yalnız kalmak.
Peki.
(Müzik - Duygusal)
(Topuk sesi)
-Gelmiyor mu? -I ıh.
Oğlumun her hâlini bildiğimi sanıyordum.
Meğer onu hiç kırgın görmemişim.
Güçlüdür o. Toparlar.
Hepimiz aşk acısı çektik, bu da geçer.
Ondan emin değilim.
Ya umarım bu konuda sana çekmemiştir.
(Müzik)
Boncuğum ya. Sabah da bir şey yemedi, akşam da yemedi.
Nesi var kızçemin?
Tuna, sen akranısın.
Bir konuşsana.
Peki, konuşurum.
(Sandalye itme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Oğlum.
Bak şimdi, Ece'yle komşu olduk ya...
...babası da biliyorsun, biraz pimpirikli.
Yani diyorum ki göze batmasanız mı acaba?
Şimdi kızacaksın, biliyorum...
...ama şöyle düşün, yani o da kız babası.
(Melike) Pimpirikli olması normal aslında.
Sen de beni kıskanıyorsun, yani empati yaparsan anlayabilirsin aslında.
Sinan.
(Melike) Oğlum.
Zeliş, nesi var bunların?
Oğuz.
Oğuz!
Ne oldu ya?
Oğlum, bak şimdi Ece'yle komşu olduk ya.
Artık uzatmasanız bunu diyorum.
Önünüzde uzun uzun yıllar var.
Yani üniversiteye gideceksiniz, yollarınız ayrılacak zaten.
Anne, bak biz birbirimizi seviyoruz.
He diyorsan ki benim korkum, müdürle evlenememek, orasını bilmem.
Oğlum, gerginlik çıkmasın diyorum ben.
Hem dedim ya, üniversitede ayrılacak zaten yollarınız.
Ya da sonsuza dek bağlanır, siz evlenirseniz.
Öyle bir düşüncemiz yok bizim.
Anne, iyi misin?
-İyiyim, iyiyim. -Doktor çağırayım mı?
Yok yok, arada böyle başım dönüyor.
Tamam.
(Öpme sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Tahta gıcırtısı sesi)
(Müzik - Duygusal)
Canı yanmasın diye canını yaktın.
Öğrendi, canı daha çok yandı.
Kombo yaptın. Canını yakmadığın iyi oldu yani.
(Müzik - Duygusal)
Tuna, ne yapacağım ben?
Âşıkların canını yakmayacaksın.
(Yaprak) Bak yine ya.
Bugün herkes kastı sizi görmek için.
Ali'yse görmemek için, niye sence?
-Kızgın bana çünkü. -Anlamamak için aptal olmak lazım.
Ve maalesef ki sen aptalsın.
Öbür sır, aile meselesi.
Kaç kişi biliyor?
Herkes öğrendi, bütün çocuklar öğrendi.
Ali hariç.
-Söyleyecekler mi peki? -Bilmiyorum.
Bilmiyorum, herkesin çarşı karışık.
Sen benim yerimde olsan ne yapardın?
Ya aynı şey senin başına gelse ne yapardın?
Senin yerinde olsam intihar ederdim, bir şey olmasına gerek yok.
Ne yapardım, söyleyeyim.
Çıkardım Ali'nin karşısına, Barış'la birlikte değiliz derdim.
Sen bunu bir düşün.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
Abi söyleyemedim işte ya, söyleyemedim.
Sırf Ali üzülmesin diye ben söyleyemedim.
Bacımsu ben de uyuyamadım ya, dün gece düşünmekten.
E benim de kafam karışık.
Hayırdır, niye karışıksın?
Şey...
...Barış, Barış mevzusu abi. Hı.
Yaprak.
Bugün yalnızsın.
Ha yal-yalnızım şimdilik ama çağırdı, ben gideceğim, gidiyorum hatta.
Eyvallah.
Anladın, karışık, çok karışık böyle.
(Müzik - Gerilim)
Hayırdır oğlum?
-Aynı işte ya. -Şey, aynı mevzuya takığız.
Ee Gökhan nerede?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Merve?
Hayırdır, yüzün asık?
Ya Sertaç kayıplarda.
Dün prova vardı, aradım açmadı.
Okula da gelmemiş. Kayıp yani çocuk.
Hem dün bana mesaj atmış, ben artık dansı bıraktım diye.
İnanabiliyor musun?
-Cık, cık, cık. -Ya tam da bu hafta seçmeler vardı.
-Ne yapacağım ben ya? -Sorumsuz herif işte.
Hayır kendisi profesyonel ya, böyle yurt dışında falan çıkıyor.
Seni amatör gördü, yok bıraktım işte falan sallıyor.
Boş ver şimdi sen onu. Bak ne getirdim?
Ya beni düşünmen çok hoşuma gidiyor. Çok iyi tanıyorsun beni.
(Nefes sesi)
Hem plan yaptım ben.
Çok romantik olacak. Unut dansı provayı falan ya.
Tam hayal ettiğimiz gibi.
Ya tamam Gökhan da... Yani Göksel'i de bulmamız lazım.
Ha? Haa.
Tamam ya buluruz Göksel'i. Göksel'i bulmak ne ya?
Hem sen dans kraliçesisin.
Sen partnersiz bile yaparsın.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Aranız nasıl? Soğuk yapıyorlar mı hâlâ?
Yok, onların da kafası böyle karıştı bayağı.
Anladılar bak beni sonunda.
Yani istersen ben konuşayım.
Cık, yok olmaz.
Yani hiç gerek yok şu saatten sonra, biz aramızda hallederiz.
Uf.
Ya abi en temizi oylama yapalım, ya ne çıkarsa ona göre karar veririz.
Ben Ali'ye söyleyelim diyorum. Siz, Yaprak?
-Cık. -Cık, Oğuz?
Baboş yani bence de söyleyelim, bu saklanacak bir şey değil ki.
Aynen. Gökhan?
Abi sırası değil ya, az bekleyelim.
Berabere.
Sırık’la evcilik devam mı?
Ya Oğuz, itiraf etsem ne olacak ya? Yine kaşıyacak Ali durumu.
Yine işin ucu Ali'nin annesine dayanacak.
Ha ben anlamıyorum, anlaşamadık de, ayrıldık de.
Ya oyun diyemiyorsan bir bahane bul abi.
Bir dakika.
Oyun muydu bunlar?
Hay ağzını at çizsin Gökhan ya.
Neye zorladı yine seni?
Konuşsana Yaprak!
Zorlamadı Ali, niye zorlasın ki beni?
Yine yalan söyledin bana.
-Dur, dur, dur. -Ya oğlum, bir dur ya.
Geç abi otur, geç.
(Sandalye çekme sesi)
(Nefes sesi)
Ya abi niye yapmış ya, niye?
Biz de yeni öğrendik.
Bilmiyoruz abi sebebini.
(Müzik - Gerilim)
(Dalga sesleri)
-Annen de istemiyor yani. -Ağız birliği yapmışlar.
Vaz mı geçeceksin?
Yok.
-O konuda beceriksizim biraz. -Biraz.
(Dalga sesleri)
Ne yapacağız peki?
Sil baştan.
Nasıl yani? Ayrılmış gibi mi yapacağız?
Aynen.
(Müzik) (Dalga sesleri)
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
-Efendim Jülide teyze. -Yaprakçığım, müsait misin?
Müsaidim. Ne oldu, kötü bir şey mi oldu?
Vaktin varsa biraz konuşabilir miyiz?
Yani olur, konuşalım.
Peki yarım saat sonra geçen sefer buluştuğumuz kafe uygun mu senin için?
Uygun, uygun. O zaman...
...ben hazırlanıp çıkıyorum. -Tamam canım, görüşürüz.
Görüşürüz.
Yani sen sürpriz dedin de bu muydu yani?
Bütün gün bankta mı oturacağız?
-Aslında başka. -Neymiş?
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Nasıl ya?
(Müzik - Tango)
Bu dansı bana lütfeder misiniz?
(Müzik - Tango)
-Ama sen dans?.. -Bilmek ne kelime, ağlatırım.
(Müzik - Tango)
Bu bizim koreografi.
Sen bir dans partneri falan arıyordun, öyle bir şey hatırlıyorum. Hâlâ var mı?
(Müzik - Tango)
(Gülme sesi)
Nasıl ya? Nasıl oldu bu?
(Müzik - Tango)
Sıkıntın ne lan senin, ha?
Söyle.
Ali, saçmalama bırak. Bir sakin ol ya.
Neyle tehdit ettin lan?
Kimseyi tehdit ettiğim falan yok. Sakin ol diyorum sana Ali.
Niye kabul etti lan o zaman?
Konuşsana lan, konuşsana!
-Nasıl oldu bu ya? -Ee oldu işte.
(Müzik - Tango)
Gökhan Karademir, tutuklusun.
Nasıl ya, neden?
Adam kaçırma, zorla alıkoyma.
(Müzik - Tango)
Bana ne yapacaksınız?
Bana dans öğreteceksin.
Öğretmezsem ne olur?
Buradan çıkamazsın.
Ziyaretime gel, tamam mı? Mektup yaz bana.
Mektup yaz bana Merve.
(Müzik)
Söyleyeceksin oğlum. Konuş, şimdi.
Ali, zorlama beni bak.
Konuşmazsan buraya gömerim seni.
Bak, sana sevgiliyiz diye ben demedim.
Yaprak dedi, git onunla konuş. O üzülmesin diye susuyorum.
Alayı yalan lan, alayı.
Oğlum bak, sen üzülme diye susuyorum, zorlama diyorum.
(Müzik)
Nasılsın Yaprak?
İyiyim.
Jülide teyze, kötü bir şey yok, değil mi?
Bir konu var.
Mühim, yani en azından benim için öyle.
Seninle konuşmak istedim.
Barış'la berabermişsiniz, öyle mi?
Ya biz sevgiliyiz diye rol yapıyoruz aslında.
Anlamadım.
Ya bu...
...günlük mevzusu falan, ortalık karıştı iyice.
Ben de Ali üzülmesin diye öyle bir yalan söyledim.
(Bardak koyma sesi)
Maalesef ters tepti ama.
Çok acı çekiyor Ali, nedenini biliyor musun?
Yani biz çok yakın arkadaşız, çok uzun zamandır.
Hayatımıza birini almamız da zor, endişeleniyor, korkuyor çok normal.
Yaprak, ben gerçek nedenini soruyorum.
(Müzik)
Bu dizinin detaylı alt yazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Alt Yazı: Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz - Hatice Başpınar...
...Deniz Özgür Türk - Çağıl Doğan
Son Kontrol: Ela Korgan
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
"Bilirim gülersek beraber hepsi çözülür"
"Hızlı koştum, yavaşça durdum"
"Fark ettim ki bir haritam yoktu"
"Bilirim gülersek beraber hepsi çözülür"
"Du du du du ba-ra-ra"
"Zaman bize ne getirir?"
"Hayat bizden ne götürür?"
"Bilirim gülersek beraber hepsi çözülür"
"Hızlı koştum, yavaşça durdum"
"Fark ettim ki bir haritam yoktu"
"Bilirim gülersek beraber hepsi çözülür"